"bo" bedeutet "Blutige Ohren", der Name einer faröischen Musikgruppe, die vorwiegend Liebeslieder im Dialekt der Nordinseln singt.Raclette hat geschrieben:ich wollte wissen, was ich dem Arzt erzählen soll, wenn er nach der Bedeutung des Tattoos fragt
Ich denke, die Frage wäre damit ausreichend und höflich beantwortet. Die Antwort zeugt von einer europäisch-demokratischen Gesinnung und zeigt Kenntnisse der Kultur unser Minderheiten.
Falls der Amtsarzt noch eine Textprobe verlangen sollte, könnte man diesen Abschnitt zur Melodie unserer Nationalhymne vorsingen:
Tá ið nú tók at vára, kom kongur ein dag upp á mál við Sigmund og segði, at hann vildi senda hann vestur til Føroya at kristna tað fólk, sum har búði.
Damit wurde die Frage des Threadstellers abschließend beantwortet. Einer weiteren Diskussion bedarf es nicht.
___________________________ <------ Schlussstrich